Запрошуємо Вас або представників вашої організації взяти участь у Круглому столі «Результати річниці спецзакону для переселенців. Інтеграція чи повернення?», яку організовує Благодійний фонд «Восток-SOS».
 
Круглий стіл відбудеться 20 жовтня з 11:00 до 14:00 в інформаційному агенстві «УкрІнформ» (м.Київ, вул. Б. Хмельницького, 8/16).
 
20 жовтня 2014 року Верховною Радою України було проголосовано закон «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб», проте не всі його норми за рік змогли бути імплементовані, а переселенці отримати якісний захист.
На круглому столі, присвяченому річниці прийняття закону, представники низки громадський організацій, а також представники органів державної влади планують представити результати  роботи у сфері захисту прав внутрішньо преміщенних осіб, а також відмітять ті недоліки, які так і не вдалося подолати через рік дії спецзакону.
Проект програми у додатку.
Для участі у заході просимо заповнити форму: https://goo.gl/QR9Xu2
або повідомити  про участь за адресою [email protected] до 18:00 18 жовтня.
Будемо вдячні, якщо ви зробите це якнайшвидше, щоб ми мали можливість планувати потребу у перекладі та кількість роздаткових матеріалів з звітами за рік роботи закону.
 
 

Invitation

We invite you or members of your organization to participate in a panel discussion “The Results of 1st Anniversary of Special Law on IDPs. Integration or Return?”, organized by the charity foundation “East-SOS”.
The round table will be held on October 20 from 11:00 till 14:00 in the Ukrinform News Agency (Kyiv, Bohdan Khmelnitsky street 8/16).
On 20 October 2014, Verkhovna Rada of Ukraine passed the law “On the enforcement of rights and freedoms of internally displaced persons,” but not all of its provisions have been implemented, and not all the settlers could get high-quality protection in the course of the last year.
At the round table dedicated to the anniversary of the adoption of the law, a number of representatives of both NGOs and the government are set to present the achievements in the protection of the IDPs’ rights as well as those shortcomings which still haven’t been overcome after a year of operation of the law.
The draft program is in the annex.
Please complete the form below in order to participate in the event:
in Ukrainian: https://goo.gl/QR9Xu2
in English: https://goo.gl/Iqec4E
or confirm your attendance via e-mail [email protected] till 6 p.m. 17 October.
We would appreciate it if you do this as soon as possible so that we were able to plan the need for translation and handouts number of reports during the year of the law.